Bir varlıktan (insan, nesne, kavram) bahsederken onun herhangi bir şey olduğunu yani belirsiz olduğunu vurgulamak için ismin sonuna belirsizlik eki ya da ismin önüne ‘yew/yek (bir)’ sözcüğü getirilir.
Belirsiz Tekil İsimlerin Birinci Formu
Belirsiz isimlerin birinci formu için;
Zazacada eril ismin sonuna ‘(y)êk‘; dişil ismin sonuna ‘(y)êke‘ getirilir.
Kurmanccada eril ismin sonuna ‘(y)ek‘; dişil ismin sonuna ‘(y)eke‘ getirilir.
Örnek cümleler ve anlamları:
Embazêk to ra vano. / Hevalek ji te re dibêje.
([Herhangi bir] Erkek arkadaş sana söylüyor.)
Embazêke to ra vana. / Hevaleke ji te re dibêje.
([Herhangi bir] Kız arkadaş sana söylüyor.)
Persêk est o? / Pirsek heye?
Yew pers est o? / Yek pirs heye?
([Herhangi bir] Soru var mı?)
Merdimêk verê berî de vindeno. / Mirovek li ber derî disekine.
Yew merdim verê berî de vindeno. / Yek mirov li ber derî disekine.
([Herhangi bir insan] Biri kapının önünde bekliyor.)
Şore, gedeyî rê kitabêk bihêrîne û bêre! / Here, gedeyî re pirtûkeke bikire û were!
Şore, gedeyî rê yew kitab bihêrîne û bêre! / Here, gedeyî re yek pirtûk bikire û were!
(Git, çocuğa [herhangi bir] kitap al gel.)
Nê persî rê wendekarêk eşkeno cewab bido. / Vê pirsê re xwendekarek dikare bersivê bide.
Nê persî rê yew wendekar eşkeno cewab bido. / Vê pirsê re yek xwendekar dikare bersivê bide.
(Bu soruya [herhangi bir] öğrenci cevap verebilir.)
Belirsiz Tekil İsimlerin İkinci Formu
Zazacada ve Kurmanccada, belirsiz isimlerin ikinci formu için eril ismin sonuna ‘(y)ekî‘ belirsizlik eki getirilirken dişil ismin sonuna Kurmanccada ‘(y)ekê‘; Zazacada ‘(y)êke‘ belirsizlik eki getirilir.
Embazêkî to ra vat. / Hevalekî ji te re got.
([Herhangi bir] Erkek arkadaş sana söyledi.)
Embazêke to ra vat. / Hevalekê ji te re got.
([Herhangi bir] Kız arkadaş söyledi.)
Çenteyêkî bîyare! / Çenteyekî bihîne!
([Herhangi bir] Çantayı getir!)
Sayêke bîyare! / Sêvekê bihîne!
([Herhangi bir] Elmayı getir!)
Çoğul İsimlerde Belirsizlik
Belirsiz çoğul isimlerin birinci formu için çoğul ismin sonuna Kurmanccada ‘(y)in‘; Zazacada ‘(y)êkî‘ belirsizlik eki getirilir.
Belirsiz çoğul isimlerin ikinci formu için çoğul ismin sonuna Kurmanccada ‘(y)inan’; Zazacada ‘(y)êkan‘ belirsizlik eki getirilir.
Embazêkî to ra vanê. / Hevalin ji te re dibêjin.
(Bazı arkadaşlar sana söylüyor.)
Embazêkan to ra vat. / Hevalinan ji te re got.
(Bazı arkadaşlar sana söyledi.)
Çenteyêkan bîyare! / Çenteyinan bihîne!
(Birkaç çanta getir!)
Sayêkan bîyare! / Sêvinan bihîne!
(Birkaç elma getir!)
Merdimêkî verê berî de vindenê. / Mirovin li ber derî disekinin.
(Birkaç insan kapının önünde bekliyor.)
Merdimêkan no kutik ardo tîya. / Mirovinan ev kûçik anîye vir.
(Birkaç insan bu köpeği buraya getirmiş.)
Hem Zazacada hem de Kurmanccada çoğul isimlerin belirsizliği belirsizlik bildiren çend (birkaç) ve tayê/hinek (bazı) gibi sözcükler ile de ifade edilebilir.
Çend embazî to ra vanê. / Çend heval ji te re dibêjin.
(Birkaç arkadaş sana söylüyor.)
Çend embazan to ra vat. / Çend hevalan ji te re got.
(Birkaç arkadaş sana söyledi.)
Çend çenteyan bîyare! / Çend çenteyan bihîne![bîne!]
(Birkaç çanta getir!)
Çend sayan bîyare! / Çend sêvan bihîne!
(Birkaç elma getir!)
Çend merdimî verê berî de vindenê. / Çend mirov li ber derî disekinin.
(Birkaç insan kapının önünde bekliyor.)
Çend merdiman no kutik ardo tîya. / Çend mirovan ev kûçik anîye vir.
(Birkaç insan bu köpeği buraya getirmiş.)
Tayê embazî to ra se vanê? / Hinek heval ji te re çi dibêjin?
(Bazı arkadaşlar sana ne söylüyor?)
Tayê embazan to ra se vat. / Hinek hevalan ji te re çi got.
(Bazı arkadaşlar sana ne söyledi.)
Tayê merdimî ziwanê xo baş zanê. / Hinek mirov zimanê xwe baş dizanin.
(Bazı insanlar dillerini iyi biliyor.)
Not: Cinsiyetin belli olmadığı durumlarda bilinmeyen öğe dil bilgisel açıdan eril kabul edilir.
Oyo ke dûrî ra yeno, kam o? / Ewê ku ji dûr ve tê, kî ye? (Uzaktan gelen kim? [Gelen kişinin cinsiyeti bilinmiyor.])
Kam wazeno bêro? / Kî dixwaze were? (Kim gelmek ister?)
