İstek Kipi

Zazacada

İstek hali için fiilin üçüncü hali özneye göre çekimlenir. İstek halinin olumsuzu için fiilin önüne ‘nê‘ getirilir.

Bu cümle yapılarında öznedeki isim, şahıs zamirleri, işaret zamirleri ve işaret sıfatları birinci halleriyle kullanılır.

Cümlenin başına ‘wa‘ partikeli getirilirse anlam güçlendirilmiş olur.

Ez bigîra. – Wa ez bigîra. (Alayım.)
Ez nêgîra. – Wa ez nêgîra. (Almayayım.)

Ti bigîrî. – Wa ti bigîrî. [n] (Al.)
Ti nêgîrî. – Wa ti nêgîrî. [n] (Alma.)

Ti bigîra. – Wa ti bigîra. [m] (Al.)
Ti nêgîra. – Wa ti nêgîra. [m] (Alma.)

O bigîro. – Wa o bigîro. [n] (Alsın.)
O nêgîro. – Wa o nêgîro. [n] (Almasın.)

A bigîra. – Wa a bigîra. [m] (Alsın.)
A nêgîra. – Wa a nêgîra. [m] (Almasın.)

Ma bigîrê. – Wa ma bigîrê. (Alalım.)
Ma nêgîrê. – Wa ma nêgîrê. (Almayalım.)

Şima bigîrê. – Wa şima bigîrê. (Alın.)
Şima nêgîrê. – Wa şima nêgîrê. (Almayın.)

Ê bigîrê. – Wa ê bigîrê. (Alsınlar.)
Ê nêgîrê. – Wa ê nêgîrê. (Almasınlar.)

Kurmanccada

İstek hali için fiilin üçüncü hali özneye göre çekimlenir. İstek halinin olumsuzu için fiilin önüne ‘ne‘ getirilir.

Bu cümle yapılarında öznedeki isim, şahıs zamirleri, işaret zamirleri ve işaret sıfatları birinci halleriyle kullanılır.

Cümlenin başına ‘bila‘ partikeli getirilirse anlam güçlendirilmiş olur.

Ez bigirim. – Bila ez bigirim. (Alayım.)
Ez negirim. – Bila ez negirim. (Almayayım.)

Tu bigirî. – Bila tu bigirî. [n, m] (Al.)
Tu negirî. – Bila tu negirî. [n, m] (Alma.)

Ew bigire. – Bila ew bigire. [n, m] (Alsın.)
Ew negire. – Bila ew negire. [n, m] (Almasın.)

Em bigirin. – Bila em bigirin. (Alalım.)
Em negirin. – Bila em negirin. (Almayalım.)

Hûn bigirin. – Bila hûn bigirin. (Alın.)
Hûn negirin. – Bila hûn negirin. (Almayın.)

Ew bigirin. – Bila ew bigirin. (Alsınlar.)
Ew negirin. – Bila ew negirin. (Almasınlar.)