Dilek – Şart Kipi

Zazacada:

Dilek – şart hali için fiilin üçüncü hali özneye göre çekimlenir. Şart halinin olumsuzu için fiilin önüne ‘nê‘ getirilir.

Cümlenin başına ‘eke‘ kelimesi getirilir.

Eke ez bigîra. [n, m] (Alırsam.)
Eke ez nêgîra. [n, m] (Almazsam.)

Eke ti bigîrî. [n] (Alırsan.)
Eke ti nêgîrî. [n] (Almazsan.)

Eke ti bigîra. [m] (Alırsan.)
Eke ti nêgîra. [m] (Almazsan.)

Eke o bigîro. [n] (Alırsa.)
Eke o nêgîro. [n] (Almazsa.)

Eke a bigîra. [m] (Alırsa.)
Eke a nêgîra. [m] (Almazsa.)

Eke ma bigîrê. (zh) (Alırsak)
Eke ma nêgîrê. (zh) (Almazsak.)

Eke şima bigîrê. (zh) (Alırsanız.)
Eke şima nêgîrê. (zh) (Almazsanız.)

Eke ê bigîrê. (zh) (Alırlarsa)
Eke ê nêgîrê. (zh) (Almazlarsa)

Kurmanccada:

Dilek – şart hali için fiilin üçüncü hali özneye göre çekimlenir. Şart halinin olumsuzu için fiilin önüne ‘ne‘ getirilir.

Cümlenin başına ‘heke‘ kelimesi getirilir.

Heke ez bigirim. (Alırsam.)
Heke ez negirim. (Almazsam.)

Heke tu bigirî. [n, m] (Alırsan.)
Heke tu negirî. [n, m] (Almazsan.)

Heke ew bigire. [n, m] (Alırsa.)
Heke ew negire. [n, m] (Almazsa.)

Heke em bigirin. (Alırsak)
Heke em negirin. (Almazsak.)

Heke hûn bigirin. (Alırsanız.)
Heke hûn negirin. (Almazsanız.)

Heke ew bigirin. (Alırlarsa)
Heke ew negirin. (Almazlarsa)